Page: 
Source: 
p. 10, b. 215-241
p. 1, b. 1-24
p. 2, b. 25-48
p. 3, b. 49-72
p. 4, b. 73-92
p. 5, b. 93-120
p. 6, b. 121-140
p. 7, b. 141-160
p. 8, b. 161-192
p. 9, b. 193-214
p. 10, b. 215-241
Main text
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 218-219

GC includes identical sets of accidentals in the last chord in the R.H. in bar 218 and the first one in bar 219 – a  before the top bottom note (d2) and a  raising g2 to g2. In GE1, the  in bar 218 was printed before e2, which has to be considered to be a mistake, as the sign before dwas placed correctly, whereas the  before eshould have been already in the previous chord. In GE2 it was noticed that in bar 219 the  is supposed to concern the adjacent note, e2, however, the erroneous notation of bar 218 was left unchanged. FE (→EE) include the correct notation.

It is worth observing that in GC and FE the  before gin the last chord in bar 218 is not unnecessary, as the sign is absent in the previous crotchet.

In the main text, we add a cautionary  before din bar 218. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE, GE revisions, Inaccuracies in GC

notation: Pitch

Missing markers on sources: FESch, FED, FES