Page: 
Source: 
p. 9, b. 253-287
p. 1, b. 1-30
p. 2, b. 31-58
p. 3, b. 59-94
p. 4, b. 95-129
p. 5, b. 130-160
p. 6, b. 161-193
p. 7, b. 194-224
p. 8, b. 225-252
p. 9, b. 253-287
Main text
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 259-260

Pedalling in GC & GE2

No pedal signs in GE1

Pedalling in FE (incomplete)

Pedalling in EE

Our suggestion

In the main text we give a pedalling based on GC, in which we move the  sign in bar 259, written by the copyist probably one quaver too early, to the 3rd beat of the bar, in accordance with the harmonic sense. According to us, the authenticity of the pedalling of EE cannot be excluded, which, as a result, can be considered to be equivalent. The oversight of the aforementioned  in FE is a patent mistake, however, in the absence of sufficient premises, the place where it should be added cannot be indicated. Moreover, patent oversights of the engravers are the absence of the  sign at the end of bar 260 in FE and the total absence of the pedalling in GE1, which, in GE2 was precisely corrected after GC.

Learn more »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors in GE, GE revisions, Inaccuracies in GC

notation: Pedalling

Missing markers on sources: FE1, FE2, FES, FED, FESch, FE3, FE4, GE1, GE2, EE1, EE2