Main text
Main text
GE - German edition
GE1 - First German Edition
GE2 - Later impression of GE1
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois's copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Later impression of EE2
compare
  b. 87-88

Tie and slur in GE, contextual interpretation

FE (→EE1EE2), contextual interpretation

EE3, contextual interpretation

GE lacks the ending of the tie sustaining f sharp2 into bar 88 that opens a new line of text in the sources. In FE (→EE1EE2) the tie from bar  87 was "finished" by beginning the phrasing slur in bar 88 clearly before the 1st note. That version is definitely erroneous (see bars 20-21). In EE3, the ending of the tie sustaining f sharp2was added in bar 88 to the inaccurately started slur, which brought the notation closer to the correct text. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Inaccuracies in GE

notation: Slurs

Go to the music

.