EEC
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
compare
  b. 123

Mark of synchronization in FED

No mark in remaining sources

The sign added in FED, indicating the manner of synchronising the grupetto in the R.H. with the accompaniment in the L.H., means that the first 18 notes of the grupetto are to be understood as quaver triplets, whereas the last six – as normal quavers, as in bars 35 and 107. It is unknown whether it was the only performance option accepted by Chopin.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED, Synchronization markings

notation: Rhythm

Go to the music

.