Out of four accents in A concerning the g notes, only two are in FE (→GE). At the same time, the accent in bar 58 was placed under the B note in the L.H., which certainly does not follow from the notation of A. It is probably a result of inattention of the engraver of FE, yet the compliance with the parallel change in the layout of beams suggests a possibility of a coordinated action in this respect, hence Chopin's proofreading.
In #EE1 there are no accents at all, which was completed in EE3 in bar 58, while in EE4 also in bar 59.
See b. 58-60
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccuracies in FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins