Page: 
Source: 
p. 4, b. 63-85
p. 1, b. 1-20
p. 2, b. 21-42
p. 3, b. 43-62
p. 4, b. 63-85
A - Autograph
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF A - Autograph

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw


  b. 65

Rhythm in A

FE (→GE,EE)

The change of the rhythmic configuration in the 1st triplet performed in a proofreading of FE (→GE,EE) is an example of a characteristic rhythmic variant, frequently encountered in Chopin's works (cf. Scherzo in C minor, Op. 39, bar 47). The uniform spacing of notes and a small, clearly inserted rest show that initially Chopin wrote a plain semiquaver triplet there, the correction in FE being only the last stage of changes at this place.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Inserted rest

notation: Rhythm