Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 38

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Long accent in A & EE

No mark in FE (→GE)

..

The clear long accent in A was omitted in FE (→GE). It is not certain how it appeared in EE, as guessing such a detail by the reviser seems to be an incredibly lucky coincidence. 

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in FE

b. 40

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Accent in A, interpretation

No mark in FE (→GE,EE

..

We consider the mark of A, which is quite unclear, as a long accent. The atypical notation probably stems from lack of space caused by the corrections performed one line above. This could also have been a reason for the mark's omission in the editions.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in FE

b. 41

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Dot in A

No mark in FE (→GE,EE

..

In the editions the staccato dot written by Chopin in A was omitted. Most probably it is a result of an oversight of the engraver of FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 43

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No mark in A (→FEGE)

Dot in EE

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions

b. 45

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No mark in A (→FEGE,EE

Our suggestion

..

We suggest to mark the bass note with a wedge after the chord in the R.H. The need for unified articulation in this context is undeniable.

category imprint: Editorial revisions