Page: 
Source: 
p. 2, b. 19-35
p. 1, b. 1-18
p. 2, b. 19-35
p. 3, b. 36-51
p. 4, b. 52-67
p. 5, b. 68-85
p. 6, b. 86-103
Main text
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 26-30

No trill endings in JC & GEF

Trill endings in FEF

PE

Our suggestion

Trill endings in the form of a double grace note are to be found in FEF in all three analogous places (bars 26, 28, and 30), while in PE only in the first two. Regardless of whether the lack of ending in bar 30 appeared still in [A], or if it is a mere engraver's oversight, it seems to be highly unlikely that a trill in this place should be performed differently than in the previous two. 
Lack of endings in GEF proves that Fontana introduced last corrections into FEF after GEF had already been printed.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Fontana's revisions

notation: Ornaments