Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 1-22

composition: WN 55, Waltz in F minor

..

PE completed all possible rests in the voices in the L.H.; however, the general text overlaps with FEF and GEF. It results only from the editor's aim to precisely write out and to order, in terms of rhythm, multiple parts in the L.H. In further annotations, concerning the occurrence of this type of rests, we consider all those sources jointly and we display the more transparent version, without rests, by default (generally the graphic version of FEF and/or GEF). 

Another common revision in the F sources is prolonging the rhythmic value of the 1st beat in the L.H. - to a minim (most often in #CF) or a dotted minim (PE, FEF and GEF). In the majority of the cases, it is an editorial revision. In the case when the extension of the 1st beat applies to the version of F only, we do not include variants with miniatures. An exception are the situations in which the 2nd and 3rd beats of the bar in F are different than in the remaining sources and when the prolonged 1st beat is confirmed by other sources - in such situations we make it possible to change the rhythmic variant of the 1st beat in the L.H.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

b. 1-2

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

No slur in GE (→FE)

Slur in EE

..

The slur in EE is certainly an inauthentic addition. A similar revision was also introduced in EE in bars 84-85 and 86-87. Cf. Nocturne in D No 2, bars 2-6.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

In AE, there is a long accent on the ccrotchet in the upbeat. It shall be considered jointly with the beginning variant of the Waltz in this autograph - the doubly repeated c2.

category imprint: Differences between sources

b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

Our variant suggestion (after CC)

CC, marking in first bar

FEF & GEF, marking in upbeat

No mark in AO, AR, AE (→CX), AK, AG (→CY) & PE

..

The  marking in CC may be authentic. We add this variant as our proposal. The  marking was probably added by Fontana.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 1-52

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

The pedalling markings are present only in FEF and GEF and were most likely added by Fontana. We do not comment on minor and sparse differences between those sources, most often concerning the pedal release point.

category imprint: Differences between sources