Issues : Annotations in teaching copies

b. 1-3

composition: Op. 25 No 7, Etude in C♯ minor

No pedalling in GC (→GE), FE & EE

Pedalling written into FES

Our variant suggestion

..

The pedalling of FES is written with a hand of a pupil, yet one can believe that it corresponds to the indications coming from Chopin. Similarly in bar 5.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES

b. 1

composition: Op. 25 No 8, Etude in D♭ major

Fingering written into FED

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 1-3

composition: Op. 64 No 1, Waltz in D♭ major

..

In the main text we include the fingering written in pencil in the first three bars of FED; it probably comes from Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 1

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

Fingering written into FES

No teaching fingering

..

The fingering was probably added by Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES

b. 1-4

composition: Op. 64 No 1, Waltz in D♭ major

No introduction in As

4 bars in AI, AII, AIII & A (→FEGE,EE)

4 bars with fingering written in FED

8 bars with fingering in FED

8 bars without teaching fingering

..

The addition in FED – trill 4 bars – probably means a variant of beginning the Waltz in a way similar to the return of the main section from bar 69. We give each of the variants – four- and eight-bar – in the version with fingering, written also in FED, or without.

As starts right away with accompaniment, which corresponds with bar 5 of the version of later autographs and editions.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Authentic post-publication changes and variants , Main-line changes , Differences in form